Dopo la vittoria in Polonia con l’Osella FA 30 Zytek LRM, Christian Merli scende a Gubbio per affrontare il 56° Trofeo Fagioli, 7° appuntamento del Campionato Italiano Velocità in Montagna. Due manche di gara lunghe poco più di quattro chilometri con un dislivello di 270 metri.

After his victory in Poland with the Osella FA 30 Zytek LRM, Christian Merli is travelling to Gubbio in central Italy to race at the 56th Trofeo Fagioli, the seventh round of the Italian hill climb championship CIVM.

Christian Merli al volante dell’Osella FA 30 Zytek LRM, conquista il primo gradino del podio nella 12ª edizione Hill Climb Limanowa, quinto dei sette appuntamenti in programma del Campionato Europeo della Montagna.

Christian Merli conquers the top step of the podium at the 12th edition of the Hill Climb Limanowa, fifth of the seven rounds of the European Hill Climb Championship. In his Osella FA 30 Zytek LRM he clearly dominates in practice as well as in the two race heats, establishing a new track record at 1’49”841. So far, he has won in Spain, the Czech Republic and Poland this season.

Dopo la cancellazione della gara a Dobsinsky Kopec in Slovacchia per motivi di sicurezza, Christian Merli s’è trasferito a Limanowa, a sud est di Cracovia in Polonia. Domenica, infatti, il pilota dell’Osella FA 30 Zytek LRM, affronta la 12ª edizione Hill Climb Limanowa, quinto dei sette appuntamenti in programma del Campionato Europeo della Montagna.

After the Dobšinský kopec race in Slovakia was cancelled for safety reasons, Christian Merli has travelled to Limanowa southeast of Krakow in Poland.

La 37ªedizione della cronoscalata Dobsinsky Kopec, quinto appuntamento del Campionato Europeo della Montagna è stata annullata per motivi di sicurezza.

The 37th edition of the Dobšinský kopec, the 5th round of the European Hill Climb Championship, has been cancelled for safety reasons.

Dopo la Trento – Bondone, Christian Merli e la sua Osella FA 30 Zytek LRM si sono spostati a Dobsina, nel centro della Slovacchia per affrontare la 37ª edizione della cronoscalata Dobsinsky Kopec, quinto appuntamento del Campionato Europeo della Montagna.

With the Trento – Bondone behind him, Christian Merli has travelled to Dobšiná in central Slovakia to race his Osella FA 30 Zytek LRM in the 37th edition of the Dobšinský kopec hill climb, the 5th round of the European Hill Climb Championship.

Secondo assoluto. Ieri era in programma la 70ª edizione della Trento – Bondone, cronoscalata valida sia come 5° appuntamento del Campionato Italiano Velocità in Montagna sia per il TIVM organizzata dalla Scuderia Trentina in collaborazione con l’AC di Trento. Non solo, ma ha validità continentale per il Campionato Auto Storiche. Christian Merli ha affrontato la gara di casa al volante dell’Osella FA30 LRM Zytek sotto il diluvio.

Second overall. The 70th Trento – Bondone on Sunday was the 5th round of the Italian hill climb championship CIVM and also counted for the northern Italy hill climb trophy and the FIA Historic Hill Climb Championship. It was organised by the Scuderia Trentina in collaboration with Automobile Club Trento. Christian Merli tackled his local hill with his Osella FA30 Zytek LRM in torrential rain.

Domenica 4 luglio è in programma la 70ª edizione della Trento – Bondone, cronoscalata valida sia come 5° appuntamento del Campionato Italiano Velocità in Montagna sia per il TIVM organizzata dalla Scuderia Trentina in collaborazione con l’AC di Trento

Sunday 4 July will see the 70th edition of the Trento – Bondone. It is the 5th round of the Italian hill climb championship CIVM and also counts for the northern Italy hill climb trophy and the FIA Historic Hill Climb Championship. It is organised by the Scuderia Trentina in collaboration with Automobile Club Trento. Christian Merli will be tackling his local hill with his Osella FA30 Zytek LRM

Christian Merli, al volante della sua Osella FA 30 Zytek LRM, è autore di una gara d’attacco ad Ascoli. Vince Gara 1, mentre nella seconda salita è alle spalle di Faggioli per pochi centesimi. Per somma dei tempi conquista l’argento a solo 0”664 dal toscano.

Christian Merli has pushed hard in Ascoli, behind the wheel of his Osella FA 30 Zytek LRM. The first race heat is his, and in the second run he is just a few hundredths of a second behind Faggioli. On accumulated times, he takes second place only 0”664 behind his opponent

Christian Merli, al volante della sua Osella FA 30 Zytek LRM, scende ad Ascoli per affrontare la 60ª edizione della Coppa Paolino Teodori. Gara con doppia validità. È il 4° round valido per il Campionato Europeo della Montagna e nel contempo come Campionato Italiano Velocità in Montagna

Christian Merli is going to Ascoli Piceno in central Italy to race his Osella FA 30 Zytek LRM at the 60th Coppa Paolino Teodori. The event is the fourth round of the European Hill Climb Championship and also counts for the Italian hill climb championship CIVM

Christian Merli, al volante dell’Osella FA 30 Zytek, sale sul secondo gradino del podio nel 50° Trofeo Vallecamonica vicino Brescia, 3° appuntamento del Campionato Italiano Velocità in Montagna

Christian Merli in his Osella FA 30 Zytek LRM takes second place at the 50th Trofeo Vallecamonica in Lombardy, northern Italy

Domenica Christian Merli sarà allo start del 50° Trofeo Vallecamonica vicino Brescia, 3° appuntamento del Campionato Italiano Velocità in Montagna. Al volante della sua Osella FA30 Zytek LRM affronterà il tracciato bresciano che da Malegno porta a Borno. Una lunghezza di 8,591 chilometri da ripetere due volte