Christian Merli con la sua Nova Proto NP01 spinta da un propulsore aspirato Cosworth preparato dallo svizzero Heini Mader, affronta la 31ªedizione della cronoscalata Ilirska Bistrica in Slovenia, penultimo atto del Campionato Europeo della Montagna

Christian Merli with his Nova Proto NP01 powered by a naturally aspirated Cosworth engine prepared by the Swiss Heini Mader, will be racing at the 31st edition of the Ilirska Bistrica hill climb in Slovenia, the penultimate round of the European hill climb championship

Christian Merli tritt in seinem Nova Proto NP01 mit dem Cosworth-Saugmotor, der vom Schweizer Heini Mader vorbereitet wurde, bei der 31. Auflage des Bergrennens Ilirska Bistrica in Slowenien an, dem vorletzten Lauf der Europa-Bergmeisterschaft

Christian Merli ha vinto la 80ª Course de Côte De Saint Ursanne in Svizzera, nono appuntamento del Campionato Europeo della Montagna. Dopo Portogallo, Spagna, Repubblica Ceca e Bondone, ora sale sul primo gradino del podio anche nella cronoscalata elvetica.

Christian Merli has won the 80th Course de Côte de Saint-Ursanne in Switzerland, the ninth round of the European hill climb championship. After Portugal, Spain, the Czech Republic and Italy, he climbed the top step of the podium also in the Swiss round

Christian Merli gewinnt das 80. Course de Côte de Saint-Ursanne in der Schweiz, die neunte Runde der Europa-Bergmeisterschaft. Nach Portugal, Spanien, der Tschechischen Republik und Italien klettert er nun auch beim Schweizer Bergrennen ganz oben aufs Podium

Niente riposo estivo per Christian Merli. Il portacolori della Scuderia Vimotorsport, è già in Svizzera per partecipare al nono appuntamento del Campionato Europeo della Montagna al volante della sua Nova Proto NP01 con propulsore Cosworth preparato dallo svizzero Heini Mader

No summer break for Christian Merli. The Scuderia Vimotorsport driver is already in Switzerland for the ninth round of the European hill climb championship. On Sunday he will be racing his Nova Proto NP01, with the Cosworth engine prepared by Swiss Heini Mader

Keine Sommerpause für Christian Merli. Der Fahrer der Scuderia Vimotorsport ist schon in der Schweiz, nahe der französischen Grenze westlich von Basel. Hier wird er mit seinem Nova Proto NP01, dessen Cosworth-Motor vom Schweizer Heini Mader

Quarto assoluto causa noie alla frizione in Gara 3. Christian Merli, in gara con la Nova Proto NP01 con propulsore Cosworth preparato dallo svizzero Heini Mader, chiude la 57ªCronoscalata Internazionale ADAC Osnabrücker Bergrennen, ottavo appuntamento del Campionato d’Europa, al quarto posto

Thwarted by a clutch failure in the third race heat, Christian Merli in the Nova Proto NP01 with the Cosworth engine prepared by the Swiss Heini Mader finished fourth in the Int. 57th ADAC Hill Climb Race Osnabrück, the eighth round of the European championship.

Ausgebremst von einem Kupplungsdefekt im dritten Rennlauf wird Christian Merli im Nova Proto NP01 mit dem Cosworth-Motor, vorbereitet vom Schweizer Heini Mader, Vierter beim 57. Int. Osnabrücker ADAC Bergrennen, dem achten Lauf zur Europameisterschaft.

Reduce dalla vittoria a Limanowa in Polonia, Christian Merli si schiera allo start della 57ªCronoscalata Internazionale ADAC Osnabrücker Bergrennen, ottavo appuntamento del Campionato d’Europa.

After his victory in Limanowa/Poland, Christian Merli will now race his Nova Proto NP01 at the Int. 57th ADAC Hill Climb Race Osnabrück, the eighth round of the European championship.

Nach seinem Sieg in Limanowa/Polen startet Christian Merli nun beim 57. Int. Osnabrücker ADAC Bergrennen, dem achten Lauf zur Europameisterschaft

Christian Merli ha conquistato il primo gradino del podio nella 16ª edizione della Cronoscalata di Limanowa, in Polonia. Al volante della Nova Proto spinta da un propulsore Cosworth preparato dallo svizzero Heini Mader, ha dominato il settimo appuntamento del Campionato Europeo della Montagna

Christian Merli in his Nova Proto with the Cosworth engine prepared by Swiss tuner Heini Maler scored overall victory at the 16th edition of the Hill Climb Limanowa in Poland, the seventh round of the European hill climb championship

In seinem Nova Proto mit dem vom Schweizer Heini Mader betreuten Cosworth-Motor hat sich Christian Merli im siebten von zehn Läufen der Europa-Bergmeisterschaft, dem 16. Hill Climb Limanowa in Polen, den Gesamtsieg gesichert. Er dominierte sowohl das Training als auch die beiden Rennläufe