Dopo la vittoria nella 44ª Rampa Internacional da Falperra, nei pressi di Braga nel nord del Portogallo, terzo round del Campionato Europeo della Montagna, Christian Merli s’è spostato, dopo una trasferta di 530 chilometri, in Spagna dove domenica è in programma la 53ª Subida al Fito, quarto appuntamento Cem, vicino Oviedo nelle Asturie.

After his victory at the 44th Rampa Internacional da Falperra near Braga in northern Portugal, the third round of the European hill climb championship, Christian Merli has travelled 530 km to Oviedo in Asturias/Spain, where the 53rd Subida al Fito, the fourth European round, will take place on Sunday

Nach seinem Sieg beim 44. Rampa da Falperra in der Nähe von Braga im Norden Portugals, dem dritten Lauf zur Europa-Bergmeisterschaft, ist Christian Merli 530 km nach Oviedo in Asturien/Spanien gereist, wo am Sonntag die vierte Meisterschaftsrunde ausgetragen wird, das 53. Subida al Fito

Christian Merli, portacolori della Scuderia Vimotorsport, ha vinto la 44ª Rampa Internacional da Falperra, nei pressi di Braga nel nord del Portogallo. È alla sua terza esperienza con la Nova Proto NP 01 Cosworth e conquista la prima vittoria stagionale.

Scuderia Vimotorsport driver Christian Merli has taken overall victory at the 44th Rampa Internacional da Falperra near Braga in northern Portugal. It was his third race with the Nova Proto NP 01 Cosworth and his first win this season.

Christian Merli von der Scuderia Vimotorsport holt den Gesamtsieg beim 44. Rampa Internacional da Falperra in der Nähe von Braga im Norden Portugals. Es war sein drittes Rennen mit dem Nova Proto NP 01 Cosworth und sein erster Saisonsieg.

Christian Merli, portacolori della Scuderia Vimotorsport, ha affrontato una trasferta di duemilatrecento chilometri per partecipare domenica alla 44ª Rampa Internacional da Falperra, nei pressi di Braga nel nord del Portogallo.

Scuderia Vimotorsport driver Christian Merli is travelling 2300 kilometres to Braga in northern Portugal to compete in the 44th Rampa Internacional da Falperra on Sunday. It is his third outing with the Nova Proto NP 01 Cosworth

Christian Merli von der Scuderia Vimotorsport reist 2300 km nach Braga im Norden Portugals, um dort am Sonntag beim 44. Rampa Internacional da Falperra zu starten.

Christian Merli domina nelle prove, secondo in Gara 1 e vincitore in Gara 2 con il nuovo record del tracciato. Ma per la somma dei tempi la vittoria è del francese Kevin Petit. S’è gareggiato nella 51ª cronoscalata Rechbergrennen a Tulwitz, a nord di Graz.

Christian Merli dominiert das Training, wird im ersten Rennlauf Zweiter und gewinnt den zweiten Rennlauf mit neuem Streckenrekord. Den Gesamtsieg, für den die Zeiten beider Rennläufe addiert werden, sichert sich aber der Franzose Kevin Petit. Das 51. Rechbergrennen in Tulwitz nördlich von Graz in Österreich

Christian Merli dominates practice, finishes second in the first race heat and wins the second race heat with a new track record. On accumulated times, however, Frenchman Kevin Petit takes overall victory. The 51st Rechbergrennen at Tulwitz north of Graz in Austria

Christian Merli si presenta allo start del 2° round del Campionato Europeo della Montagna al volante della Nova Proto NP-01 motorizzata Cosworth. Domenica 27 aprile è in programma la 51ª cronoscalata Rechbergrennen a Tulwitz, a nord di Graz.

Christian Merli will be lining up in his Cosworth-powered Nova Proto NP-01 at the second round of the European hill climb championship, the 51st Rechbergrennen at Tulwitz north of Graz in Austria on Sunday 27 April.

Christian Merli startet am Sonntag 27. April mit seinem Nova Proto NP-01 mit Cosworth-Motor beim zweiten Lauf der Europa-Bergmeisterschaft, dem 51. Rechbergrennen nördlich von Graz in Österreich.

Christian Merli, all’esordio con la Nova Proto NP01 spinta da un propulsore Cosworth preparato dallo svizzero Heini Mader, conquista il secondo posto in Gara 1 nella 51ª edizione della cronoscalata St.Jean du Gard a Col Saint Pierre a nord di Montpellier in Francia

Christian Merli, at his debut with the Nova Proto NP01 powered by a Cosworth engine prepared by the Swiss Heini Mader, took second place in the first race heat in the 51st edition of the St.Jean du Gard – Col Saint-Pierre hill climb north of Montpellier in France

Christian Merli belegte bei seinem Debüt mit dem Nova Proto NP01, der von einem vom Schweizer Heini Mader vorbereiteten Cosworth-Motor angetrieben wird, den zweiten Platz im ersten Lauf des 51. St.Jean du Gard – Col Saint-Pierre nördlich von Montpellier in Frankreich

In questa intervista realizzata per SporTrentino.it, Christian tira le somme della stagione passata, ricorda le tante soddisfazioni raccolte con l'Osella Fa30 ed infine illustra i programmi per la stagione che sta per incominciare, che lo vedrà al volante di una Nova Proto