Dopo la vittoria nella 55ª Cronoscalata Esthofen – St. Agatha, vicino a Linz in Austria, il portacolori della Scuderia Vimotorsport Christian Merli ha dedicato la vittoria a Enzo Osella

Christian Merli con Massimo Furlini alle note ed in gara con la Skoda Fabia RS si piazza sesto nella 3ª edizione del Trentino Rally, ultimo appuntamento della Coppa Rally 4ª Zona, organizzato da Automobile Club di Trento e Scuderia Trentina.

Christian Merli and his co-driver Massimo Furlini, competing in a Skoda Fabia RS, placed sixth in the 3rd edition of the Trentino Rallye, the last round of the Italian Zone 4 Rallye Cup, organised by the Trento Automobile Club and Scuderia Trentina.

Christian Merli mit seinem Kopiloten Massimo Furlini belegte im Skoda Fabia RS den sechsten Platz bei der dritten Auflage der Trentino-Rallye, der letzten Runde des italienischen Rallye-Cups Zone 4, die vom Automobilclub Trient und der Scuderia Trentina organisiert wurde.

Christian Merli è reduce dalla vittoria di domenica nella 5ª edizione della cronoscalata Hillclimb Monsters dedicata al pilota ungherese Istvan Kavecz conosciuto da tutti come “Bongo” che si disputa sul tracciato della Nagrada Grada Skradina in Croazia.

Last Sunday Christian Merli won the 5th edition of the Hillclimb Monsters event dedicated to Hungarian driver Istvan Kavecz, who was known as “Bongo”. It was held on the track of the Nagrada Grada Skradina hill climb in Croatia.

Am Sonntag gewann Christian Merli beim 5. Hillclimb Monsters, das dem ungarischen Fahrer Istvan Kavecz, von allen „Bongo“ genannt, gewidmet war. Es fand auf der Strecke des Bergrennens Nagrada Grada Skradina in Kroatien statt.

Netta vittoria di Christian Merli nella 55ª Cronoscalata Esthofen – St. Agatha vicino Linz in Austria. Il portacolori della Scuderia Vimotorsport ha nettamente dominato sia in prova sia in gara. E dedica la vittoria a Enzo Osella

A clear victory for Christian Merli at the 55th Esthofen – St. Agatha hill climb near Linz in Austria. The Scuderia Vimotorsport driver is first in practice and in the race runs. He has won here in 2016, 2017, 2021, 2022, 2023, 2024 and now this year.

Ein klarer Sieg für Christian Merli beim 55. Bergrennen Esthofen – St. Agatha in der Nähe von Linz in Österreich. Der Fahrer der Scuderia Vimotorsport liegt in allen Trainings- und Rennläufen vorn. Er hat hier 2016, 2017, 2021, 2022, 2023, 2024 und nun 2025 gewonnen.

Il neo campione europeo Christian Merli, dopo aver conquistato il sesto scudetto continentale con la splendida vittoria assoluta in Croazia al volante della sua Nova Proto NP01 Cosworth, domenica è ospite d’onore nella 55ª Cronoscalata Esthofen – St. Agatha vicino Linz in Austria

The newly crowned European champion Christian Merli, having just won his sixth continental title with a splendid overall victory in Croatia at the wheel of his Nova Proto NP01 Cosworth, will be a guest of honour at the 55th Esthofen – St. Agatha hill climb near Linz in Austria on Sunday. It is the penultimate round of the Austrian and German championships

Der frischgebackene Europameister Christian Merli, der mit einem grandiosen Gesamtsieg in seinem Nova Proto NP01 Cosworth in Kroatien seinen sechsten kontinentalen Titel errungen hat, ist am Sonntag Ehrengast beim 55. Esthofen – St. Agatha in der Nähe von Linz in Österreich. Es ist der vorletzte Lauf zur österreichischen und zur deutschen Bergmeisterschaft

Christian Merli, al volante della sua Nova Proto NP01 spinta da un propulsore aspirato Cosworth iscritto in Gruppo P2, ha vinto la 44ª Buzetski Dani in Croazia, ultimo appuntamento del Campionato Europeo della Montagna. Conquista così, con un mezzo depotenziato per quest’appuntamento, il titolo di Campione d’Europa

Christian Merli, at the wheel of his Nova Proto NP01 powered by a naturally aspirated Cosworth engine and in Group P2, has won the 44th Buzetski dani in Croatia, the final round of the European hill climb championship.

Christian Merli gewinnt in seinem in der Gruppe P2 eingeschriebenen Nova Proto NP01 mit dem Cosworth-Saugmotor das 44. Buzetski dani in Kroatien, den letzten Lauf zur Europa-Bergmeisterschaft. Damit wird er in einem speziell für diese Veranstaltung leistungsreduzierten Fahrzeug zum sechsten Mal Europameister