With his Osella FA 30 Zytek LRM Christian Merli is taking the start at the 62nd edition of the Cronoscalata Monte Erice in Trapani province in Sicily, the penultimate round of the Italian hill climb championship CIVM on Sunday.

Christian Merli sale sul secondo gradino del podio nella 43ª cronoscalata Cividale – Castelmonte in Friuli, quinto appuntamento del Campionato Italiano Velocità in Montagna. Due manche con una lunghezza di 6,395 chilometri. La vittoria, in entrambe le gare, è per Simone Faggioli

Christian Merli takes second place overall at the 43rd Cividale – Castelmonte, the 5th round of the Italian hill climb championship CIVM in northeastern Italy. Two race heats of 6.395 km each. Simone Faggioli wins both of them

Christian Merli si presenta allo start della 43ª cronoscalata Cividale – Castelmonte, quinto appuntamento del Campionato Italiano Velocità in Montagna. È la prima competizione aperta al pubblico che dovrà rispettare le misure anti contagio

Christian Merli will be taking the start at the 43rd Cividale – Castelmonte, the 5th round of the Italian hill climb championship CIVM at Udine in northeastern Italy. It is the first event which is open to the public; spectators will have to respect precautionary measures to prevent infections

Christian Merli, al volante dell’Osella FA 30 Zytek LRM, conquista il secondo gradino del podio nella 59ª edizione della cronoscalata Alghero – Scala Piccada, 4° round del Campionato Italiano Velocità in Montagna. Manifestazione vinta da Simone Faggioli con la Norma M20 FC. Ora, i due protagonisti delle cronoscalate, Merli e Faggioli, sono in testa alla classifica del campionato ex equo con 70 punti.

Christian Merli in his Osella FA 30 Zytek LRM finishes 2nd overall at the 59th Alghero – Scala Piccada, the 4th round of the Italian hill climb championship CIVM. Simone Faggioli takes the win in his Norma M20 FC, and now the two hill climb protagonists,

Domenica 13 settembre si gareggia in Sardegna, dove è in programma la 59ª Alghero Scala Piccada, 4° appuntamento del Campionato Italiano Velocità in Montagna. Una stagione difficile a causa della pandemia che ha visto ridurre le salire CIVM da 12 a 7.
Attualmente la classifica generale vede al comando Christian Merli, con la sua Osella FA30 Zytek LRM, a quota 55 punti. Simone Faggioli, pilota della Norma M20 FC è a soli 5 punti di distacco

Sunday 13 September will see the 59th Alghero – Scala Piccada in Sardinia, the 4th round of the Italian hill climb championship CIVM. It is a difficult season, the pandemic having reduced the number of scheduled CIVM events from 12 to 7.
Christian Merli with his Osella FA 30 Zytek LRM is currently leading the championship standings with 55 points.

Secondo assoluto. Dopo dieci anni, Christian Merli con la sua Osella FA 30 Zytek LRM, si è presentato alla partenza della 58ª edizione della cronoscalata Svolte di Popoli, vicino Pescara in Abruzzo. Due manche di 7,530 chilometri l’una con un dislivello di 475 metri. Nettamente al comando in prova, mentre è secondo in entrambe le salite di Gara

Second overall. Behind the wheel of his Osella FA 30 Zytek LRM, Christian Merli has taken part in the 58th edition of the Svolte di Popoli hill climb near Pescara in Abruzzo in central Italy. He had raced there last ten years ago. Two race heats on the 7.530 km track, with a difference in height of 475 metres

Christian Merli con la sua Osella FA 30 Zytek LRM si presenta, dopo dieci anni al via della 58ª edizione della cronoscalata Svolte di Popoli, vicino Pescara in Abruzzo. Manifestazione, a porte chiuse causa Covid, valida come 3° appuntamento del Campionato Italiano Velocità in Montagna. Il campione trentino è reduce dalle vittorie al Nevegal ed a Gubbio

Christian Merli is taking his Osella FA 30 Zytek LRM to the 58th edition of the Svolte di Popoli hill climb near Pescara in Abruzzo in central Italy. He raced there last in 2010. The event, which will be held behind closed doors due to the coronavirus crisis, is the 3rd round of the Italian hill climb championship CIVM

Christian Merli vince il 55° Trofeo Luigi Fagioli, secondo appuntamento del Campionato Italiano Velocità in Montagna. Due manche di 4,150 chilometri e dislivello di 270 metri. Partenza da Gubbio ed arrivo a Madonna della Cima. Il portacolori del Team Blue City Motorsport, al volante della sua Osella FA 30 Zytek LRM, è sempre stato al comando sia in prova sia in gara

Christian Merli wins the 55th Trofeo Luigi Fagioli, the 2nd round of the Italian hill climb championship CIVM. The track in central Italy, from Gubbio to Madonna della Cima, is 4.150 km long and has a difference in height of 270 m.

Con la sua Osella FA 30 Zytek LRM, Christian Merli affronta domenica il 55° Trofeo Fagioli in programma domenica a Gubbio, 2° appuntamento del Campionato Italiano Velocità in Montagna

On Sunday Christian Merli will be racing his Osella FA 30 Zytek LRM at the 55th Trofeo Fagioli at Gubbio in central Italy, the 2nd round of the Italian hill climb championship CIVM

Netta vittoria di Christian Merli, in gara con l’Osella FA 30 Zytek LRM, nella 46ª edizione Alpe del Nevegal, primo appuntamento del Campionato Italiano Velocità in Montagna. Non solo, ma demolisce il record del tracciato dopo aver vinto sia Gara 1 e 2. Per il pilota del Team Blue City Motorsport è la quinta vittoria nella cronoscalata bellunese

Il Campionato Italiano Velocità in Montagna inizia domenica con la 46ªedizione Alpe del Nevegal in provincia di Belluno. Due manche di prova al sabato e Gara 1 e 2 la domenica.
Christian Merli, al volante dell’Osella FA 30 Zytek LRM, affronta la prima cronoscalata italiana 2020 valida per il titolo tricolore

Simone Faggioli al volante della Norma M20 FC vince la 23ª edizione della cronoscalata Nagrada Mala?ke a Spalato, valida per il Campionato Croato. Christian Merli, in gara con l’Osella FA 30 Zytek LRM, conquista l’argento. Il portacolori del Team Blue City Motorsport era reduce dalla vittoria a Grada Skradina a fine giugno, prima gara del 2020 che lo ha visto trionfare con la sua Osella FA 30 Zytek LRM davanti a Simone Faggioli.

The winner of the 23. Nagrada Malacke, part of the Croatian hill climb championship, is Simone Faggioli in his Norma M20 FC. Christian Merli in his Osella FA 30 Zytek LRM takes second place. Neither had raced on this track before.

Prima cronoscalata dell’anno 2020 e prima vittoria per Christian Merli al volante dell’Osella FA 30 Zytek LRM. Oggi era è in programma in Croazia la 14ª edizione della Nagrada Grada Skradina, valida per il campionato croato. Manifestazione tra Zara e Spalato a circa quattrocento chilometri da Trieste. L’esordio su questo tracciato sia per il pilota dell’Osella FA 30 LRM, Christian Merli

The first hill climb race in 2020 and the first victory for Christian Merli behind the wheel of his Osella FA 30 Zytek LRM. The 14th Nagrada Grada Skradina, part of the Croatian championship, took place between the Croatian cities of Zara and Spalato, about 400 km from Trieste. It was Christian Merli’s first time on this track with his Osella FA 30 Zytek LRM