“Tanto tuonò che piovve”. Frase attribuita a Socrate per alludere al verificarsi d’un evento atteso da molto tempo. Già, la tempesta prevista da Meteo Trentino per domenica in Vason è arrivata con una puntualità svizzera. Alle 16, quando erano già saliti su asciutto a Vason tutte le vetture sino alle GT e E2 SC, è scoppiato il finimondo. Tuoni, fulmini, grandine e vento

“After thunder comes the rain.” A phrase attributed to Socrates, which alludes to an expected event inevitably materialising. And indeed, the storm forecast to hit Vason on Sunday arrives with Swiss punctuality. At 16.00, when most cars have already raced in the dry and it is the turn of the E2-SC, the clouds burst. Thunder, lightning, hail and wind.

Domenica 7 luglio è in programma la 69ª edizione della Trento – Bondone, cronoscalata valida sia come 7° appuntamento del Campionato Europeo della Montagna sia per il Campionato Italiano Velocità in Montagna ed il TIVM. Manifestazione organizzata dalla Scuderia Trentina in collaborazione con l’AC di Trento. Non solo, ma ha validità continentale per il Campionato Auto Storiche. Christian Merli affronta la gara di casa al volante dell’Osella FA30 LRM Zytek

Sunday 7 July will see the 69th edition of the Trento–Bondone. It is the 7th round of the European Hill Climb Championship and also counts for the Italian hill climb championship CIVM, the northern Italy hill climb trophy and the FIA Historic Hill Climb Championship. It is organised by the Scuderia Trentina in collaboration with the Automobile Club Trento. Christian Merli will be tackling his local hill with his Osella FA 30 Zytek LRM

Christian Merli conquista la vittoria nella 58ª edizione della Coppa Paolino Teodori, 6° round del Campionato Italiano della Montagna. Alle sue spalle Simone Faggioli. Il pigliatutto trentino vince la 7ª gara stagionale in sette presenze. Cinque nel Campionato Europeo della Montagna e due nel Tricolore

Scuderia Vimotorsport driver Christian Merli wins the 58th edition of the Coppa Paolino Teodori at Ascoli, the 6th round of the Italian hill climb championship CIVM

Christian Merli, portacolori del Team Blue City Motorsport è diretto ad Ascoli per affrontare con la sua Osella FA30 Zytek LRM ufficiale, la 58ª edizione della Coppa Paolino Teodori. La salita marchigiana è valida come 6° appuntamento del Campionato Italiano della Montagna

Team Blue City Motorsport leader Christian Merli is heading for Ascoli in central Italy to race his Osella FA 30 Zytek LRM in the 58th edition of the Coppa Paolino Teodori, the 6th round of the Italian hill climb championship CIVM. The Scuderia Vimotorsport driver dominated the last two editions and last year set a new track record of 2’07”00

Christian Merli sale sul primo gradino del podio nella 9ª edizione della cronoscalata Morano – Campotenese vicino Cosenza, valida come 5° appuntamento del Campionato Italiano Velocità in Montagna. Non solo, ma sigla il nuovo record, appartenuto a Faggioli, in 2’39”24.

Christian Merli conquers the top step of the podium at the 9th Morano–Campotenese hill climb near Cosenza in Calabria, the 5th round of the Italian hill climb championship CIVM

Christian Merli scarta il sesto appuntamento europeo ed affronta una trasferta di mille chilometri per partecipare alla 9ª edizione della cronoscalata Morano – Campotenese vicino Cosenza in Calabria, valida come 5° appuntamento del Campionato Italiano Velocità in Montagna

Skipping the 6th round of the European championship, Christian Merli is travelling 1000 km to southern Italy to participate in the 9th Morano–Campotenese hill climb near Cosenza in Calabria, the 5th round of the Italian hill climb championship CIVM

Cinque su cinque. Dopo Francia, Austria, Portogallo e Spagna, Christian Merli sale sul gradino più alto del podio nel 5° appuntamento del Campionato Europeo della Montagna. S’è gareggiato nella cronoscalata “Ecce Homo” a Sternberk, a nord di Brno in Repubblica Ceca. Un tracciato velocissimo di 7,800 chilometri. Il pilota ufficiale Osella con la sua FA 30 ha siglato inoltre il nuovo record del tracciato in 2’39”93

Five out of five. After France, Austria, Portugal and Spain, Christian Merli conquers the top step of the podium at the 5th round of the European Hill Climb Championship, the “Ecce Homo” hill climb in Šternberk, north of Brno in the Czech Republic. An ultrafast track of 7.800 km. The Osella works driver in his FA 30 also sets a new track record of 2’39”93

Dopo le vittorie in Francia, Austria, Portogallo, Spagna e tre record nelle prime quattro gare del Campionato Europeo della Montagna, Christian Merli è pronto ad affrontare il 5° appuntamento del Campionato Europeo della Montagna in programma domenica

After his victories in France, Austria, Portugal and Spain and three track records in the first four events of the European Hill Climb Championship, Christian Merli is ready for the 5th round: This coming weekend, the Team Blue City Motorsport leader will be lining up at the “Ecce Homo” hill climb in Šternberk, north of Brno

Christian Merli, pilota ufficiale dell’Osella FA 30 Zytek LRM, cala il poker nella 48ª Subida Al Fito, 4° round del Campionato Europeo della Montagna. Quattro vittorie in altrettante cronoscalate. Francia, Austria, Portogallo ed ora Spagna pur con condizioni meteo decisamente difficile

At the 48th Subida al Fito Christian Merli brings home his fourth overall victory in four European Hill Climb Championship rounds. After securing the top spot in France, Austria and Portugal in his Osella FA 30 Zytek LRM, he now wins in Spain, in demanding weather conditions

Christian Merli, pilota ufficiale Osella, è reduce da tre vittorie assolute nei primi tre appuntamenti del Campionato Europeo della Montagna. Ora, il portacolori del Team Blue City Motorsport s’è spostato dal Portogallo sino a nord di Oviedo in Spagna per scalare, domenica, la 48ª Subida Al Fito, 4° round del Campionato Europeo della Montagna

Having taken outright honours in each of the first three rounds of the European Hill Climb Championship, Osella works driver Christian Merli has travelled from Portugal to north of Oviedo in Spain in order to compete in the 4th championship round, the 48th Subida al Fito, on Sunday

Christian Merli, pilota ufficiale Osella ha vinto con record la 40ª Rampa Internacional da Falperra, in Portogallo. Era il 3° round del Campionato Europeo della Montagna. Il pilota del Team Blue City Motorsport sale così, dopo Francia ed Austria, sul primo gradino del podio anche in a Braga con la sua FA 30 Zytek LRM staccando il terzo record in tre appuntamenti

Osella works driver Christian Merli wins the 40ª Rampa Internacional da Falperra, setting a new track record in his FA 30 Zytek LRM. It is the 3rd round of the European Hill Climb Championship

Christian Merli, pilota ufficiale Osella con la sua FA 30, affronta la lunga trasferta di 2.300 chilometri per partecipare domenica alla 40ª Rampa Internacional da Falperra, nei pressi di Braga nel nord del Portogallo.

Osella works driver Christian Merli is travelling the 2,300 km to Braga in northern Portugal to compete in the 40th Rampa Internacional da Falperra in his Osella FA 30 Zytek LRM on Sunday

Vittoria con record per Christian Merli nella cronoscalata Rechbergrennen a Tulwitz, a nord di Graz. S’è gareggiato il secondo appuntamento del Campionato Europeo della Montagna e per il portacolori del Team Blue City Motorsport è stato un fine settimana da leader che lo ha visto primeggiare sia in prova sia in gara

Victory and record for Christian Merli at Rechbergrennen, the second round of the European Hill Climb Championship, in Tulwitz, north of Graz. A glorious weekend for the Team Blue City Motorsport leader, who comes out on top in all practice and race heats on the 5.050 km track

Christian Merli reduce dalla vittoria con nuovo record in Francia al volante dell’Osella FA30, domenica si schiera allo start del 2° round del Campionato Europeo. È in programma la cronoscalata Rechbergrennen a Tulwitz, a nord di Graz

After his victory and record in France at the wheel of his Osella FA 30, Team Blue City Motorsport leader Christian Merli will be lining up at the 2nd round of the European Hill Climb Championship, the Rechbergrennen at Tulwitz north of Graz in Austria, this coming Sunday

Vittoria con nuovo record per Christian Merli nella 47ª edizione della cronoscalata Col Saint Pierre a St.Jean du Gard nel sud della Francia, primo appuntamento del Campionato Europeo della Montagna. Il portacolori del Team Blue City Motorsport, al volante dell’Osella FA30 Zytek LRM, sale sul primo gradino del podio, dopo esser stato gran protagonista dell’intero fine settimana

Victory and new record for Christian Merli at the 47th Col Saint Pierre hill climb at St. Jean du Gard in southern France, the first round of the European Hill Climb Championship. Having dominated the entire weekend at the wheel of his Osella FA 30 Zytek LRM, the Team Blue City Motorsport driver climbs the winner’s step of the podium